جدول جو
جدول جو

معنی به جا آوردن - جستجوی لغت در جدول جو

به جا آوردن
انجام دادن کاری یا امری از طاعت و عبادت و مراسم احترام، دریافتن، شناختن کسی یا چیزی، برای مثال اگر اینک گفتم به جای آورید / سر کینه جستن به پای آورید (فردوسی - ۳/۲۰۱)
تصویری از به جا آوردن
تصویر به جا آوردن
فرهنگ فارسی عمید
به جا آوردن
((بِ وَ دَ))
شناختن، به یاد آوردن، انجام دادن
تصویری از به جا آوردن
تصویر به جا آوردن
فرهنگ فارسی معین
به جا آوردن
انجام دادن، ادا کردن، باز شناختن، شناختن
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از به جان آوردن
تصویر به جان آوردن
کنایه از به تنگ آوردن، به ستوه آوردن، کسی را از زندگی بیزار ساختن، برای مثال جهان گرچه کارش به جان آورد / نه ممکن که سر در جهان آورد (نظامی۶ - ۱۰۶۷)
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از به سر آوردن
تصویر به سر آوردن
پایان دادن، به آخر رسانیدن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از به هم آوردن
تصویر به هم آوردن
به هم رساندن، به هم بستن، فراهم آوردن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
به خاطر آوردن
فرهنگ فارسی عمید
(مُعْ)
انجام دادن. گزاردن. امتثال. به فعل آوردن. (آنندراج) (انجمن آرای ناصری). اجرا کردن:
همی چرخ رازیر پا آورم
به هر رزم مردی بجا آورم.
فردوسی.
چو عهدی با کسی کردی بجا آر
که ایمانست عهد از دست مگذار.
ناصرخسرو.
اگر این چند حق بجا آری
رخت در خانه خدا آری.
اوحدی.
مرید پیر مغانم ز من مرنج ای شیخ
چرا که وعده تو کردی و او بجا آورد.
حافظ.
غرور عشق زلیخا بهانه انگیزست
وگرنه یوسف ما بندگی بجا آورد.
صائب.
لغت نامه دهخدا
تصویری از بجا آوردن
تصویر بجا آوردن
کاری را انجام دادن و دریافتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بها آوردن
تصویر بها آوردن
((~. وَ دَ))
ارزش داشتن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از بجا آوردن
تصویر بجا آوردن
((~. وَ دَ))
انجام دادن، بازشناختن، دریافتن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از به جای آوردن
تصویر به جای آوردن
ادا کردن
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از بجا آوردن
تصویر بجا آوردن
اقامه
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
لنتذكّر
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
Recollect, Remember
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
se souvenir
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
思い出す , 覚える
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
یاد کرنا , یاد رکھنا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
স্মরণ করা , মনে রাখা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
kukumbuka
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
hatırlamak
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
기억하다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
sich erinnern
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
згадувати , пам'ятати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
याद करना , याद रखना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
mengingat
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
รำลึก , จำได้
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
herinneren
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
вспоминать , помнить
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
recordar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
ricordare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
recordar, lembrar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
回忆 , 记得
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
przypominać, pamiętać
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از به یاد آوردن
تصویر به یاد آوردن
להיזכר , לזכור
دیکشنری فارسی به عبری